Rss Feed

Sărăcie, bani -- şi iubire

De: Rodya Nicolaevna

Ce părere aveți despre cei aflați în sărăcie? Poate, așa cum și Jessica Jackley credea cândva, vă gândiți că: "ei" au nevoie de ajutorul "nostru", sub forma câtorva monezi într-un borcan. Co-fondatoarea Kiva.org ne vorbește despre modul în care i s-a schimbat atitudinea -- și despre felul în care activitatea ei legată de microcredite a dăruit o nouă putere oamenilor care trăiesc din câțiva dolari pe zi.

Traducere: Klara L. VEER
Revizuit: Brandusa Gheorghe

Mi-a plăcut în special concluzia de la final, emoţionantă şi plină de învăţăminte, inclusiv pentru noi, cei de la VdB:

"Pentru mine, cea mai bună cale pentru a mă inspira să încerc este să mă opresc și să ascult povestea unei alte persoane. Și sunt recunoscătoare că am ajuns să fac asta aici la TED. Și sunt recunoscătoare pentru faptul că, de fiecare dată când fac asta, în mod garantat, sunt inspirată, sunt inspirată de către persoana pe care o ascult. Și cred din ce în ce mai mult, pe măsură ce ascult în potențialul acelei persoane de a face lucruri minunate în această lume și în potențialul meu de a ajuta. Și asta -- uitați de unelte, uitați de umblatul după resurse -- chestia asta e ușor de făcut. Având încredere unii în alții, și fiind convinși cu-adevărat că atunci când trebuie să punem umărul că fiecare dintre noi poate face lucruri incredibile în lume, asta este ce poate să ne transforme poveştile în povești de dragoste iar povestea noastră colectivă poate fi transformată într-una care perpetuează speranța și lucrurile bune pentru fiecare dintre noi. Astfel încât, această încredere pe care o avem unii în alții, știind asta fără urmă de îndoială și practicând asta în fiecare zi, în orice situație, asta e ceea ce, cred eu, va schimba lumea și va face ca mâine să fie mai bun decât azi. " - Jessica Jackley.